La siguiente información fue publicada originalmente el periódico Le Nouvelliste en idioma francés. A continuación una traducción libre hecha por el periódico Hoy:
El periódico Le Nouvelliste de Haití publicó este jueves una entrevista realizada a dos jueces que han tenido participación en las acciones judiciales posteriores al asesinado del presidente haitiano, Jovenel Moise, uno de ellos es el juez de paz adjunto de Pétion-Ville, Clément Noël quien ofreció detalles al citado periódico de las versiones ofrecidas por los capturados.

PUERTO PRÍNCIPE. — Dos presuntos haitianoestadounidenses han sido arrestados por asesinar al presidente de Haití, dice ministro electoral.

La condición de la primera dama de Haití, Martine Moise, quien fue ingresada de urgencia en un hospital de Miami, es “estable, pero crítica”, según señalaron este jueves el alcalde de esta ciudad, Francis Suárez, y la congresista Frederica Wilson.

Los hombres que asesinaron a tiros al presidente de Haití, Jovenel Moise, mintieron y se identificaron como agentes de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA, por su sigla en inglés), dijo este miércoles el embajador haitiano en Washington, Bocchit Edmond.

El magnicidio en Haití contra el presidente Jovenel Moïse, una advertencia que el propio gobernante hizo en febrero pasado, trastorna la situación en el país vecino, azotado por la violencia doméstica y el dominio de las turbas armadas, apunta al caos total.

El presidente de Haití, Jovenel Moise, fue asesinado este miércoles por hombres armados que perpetraron un asalto a su residencia de madrugada en el barrio de Pelerin de Puerto Príncipe, informó el primer ministro interino, Claude Joseph.

Miami,.- La tormenta tropical Elsa se fortaleció este martes al subir sus vientos máximos a 75 millas por hora (120 km/h) y se convirtió de nuevo en un huracán mientras se aproxima a la costa noroeste de Florida, donde tocará tierra en la mañana del miércoles, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC) de EE.UU.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomendó hoy el tratamiento con antagonistas de interleucina-6 para el tratamiento de casos graves o críticos de COVID-19, tras publicarse resultados positivos de ensayos con 11,000 pacientes.

Bagdad.- El aeropuerto de Erbil, en la región autónoma del Kurdistán iraquí, donde se encuentran desplegadas tropas de Estados Unidos, ha sido atacado esta noche del martes con aviones no tripulados cargados con explosivos, informaron las fuerzas de seguridad locales y la coalición internacional liderada por Washington.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, suplicó este martes a quienes aún se resisten a vacunarse contra la covid-19 que lo hagan para poder contener la variante delta, y destacó los esfuerzos de su Gobierno para ir "de puerta a puerta" e intentar convencer a los escépticos.